ALEJKA

ALEJKA

PŘEKLAD PSANÉHO SLOVA Z OBRÁZKU V ANGLICKÉM JAZYCE

TRANSLATION OF THE TEXT FROM IMAGE:::::::::::::::
WELCOME WITH LOVE IN MY BLOG, WHICH LET IT BE FOR ALL OF YOU LOOKING FOR A GUIDE INSPIRATION
IN THE COMMON PERCEPTION, HARMONY AND SHARING FEELINGS, EMOTIONS...


Zobrazují se příspěvky se štítkemLORNA BYRNE. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemLORNA BYRNE. Zobrazit všechny příspěvky

středa 26. června 2013

NEWSLETTER - ČERVEN 2013


KDYBYSTE VIDĚLI SVÉHO STRÁŽNÉHO ANDĚLA, CO BYSTE MU ŘEKLI?
Vidím svého strážného anděla od dob, kdy jsem byla dítě, a odjakživa s ním mluvím, takže
mi tato otázka přijde trošku zvláštní. I tak mám ohromnou radost z tohoto videa, kde se mladý filmový tvůrce Sorcha McCauley ptá lidí právě na tuto otázku. To video jsme udělali k příležitosti vydání verze s papírovými deskami knihy Andělské poselství naděje v Anglii a Irsku 20. 6.

Zde se můžete na video podívat (s českými tutilky, nutné zapnout vpravo dole):


Takže kdybyste viděli svého střážného anděla,
 co byste mu řekli VY?

Andělé mi říkají, že už přemýšlení nad touto otázkou každému pomůže, i těm, kteří tvrdí, že na anděly nevěří, aby se zamyslel nad svým strážným andělem jiným způsobem. Že jakmile se jednou nad touto otázkou zamyslíte, bude vám vyskakovat znovu a znovu na mysl a tím, že o ní budete přemýšlet, se prohloubí váš vztah s vaším strážným andělem.

Pravda je taková, že váš strážný anděl zná každou myšlenku, kterou jste si kdy pomysleli. Je to tak, jako by ještě dřív než vás nějaká myšlenka napadne, váš strážný anděl už ji ví a začíná vám našeptávat, jak byste na ni měli zareagovat. Nicméně vám byla dána svobodná vůle a váš strážný anděl ji nemůže překročit. Může vám pomoct pouze tehdy, pokud o jeho pomoc požádáte.

Většina z nás v nějaké životní fázi hledala pomoc u Boha a jeho andělů. Mohlo to být jen prosté a ze srdce vyřčené “Bože, pomoz mi”, když jsme byli v nějaké krizi. Tím, že jsme požádali o pomoc, i kdyby to bylo jen jednou v životě, dali jsme andělům moc, aby nám pomohli.

Nicméně čím více žádáte o pomoc, tím více umožňujete svému strážnému andělovi, aby vám pomohl a tím pravděpodobnější je, že uslyšíte rady, které vám dává. Vím, že není pro každého snadné poznat a přijmout radu, kterou dostává. Musíte důvěřovat a mít víru – kdyby každý viděl strážného anděla tak jako já, neexistovaly by žádné pochybnosti.

Viděla jsem to u své kamarádky a agentky Jean, když jsem ji poprvé potkala před 10 lety. Byla velmi pochybovačná a nevěřícná, co se týče Boha a andělů. Ale za ty roky jsem pozorovala, jak se naučila více naslouchat, viděla jsem, jak jí její strážný anděl pomáhá. Postupně se naučila více naslouchat a reagovat, ale vím, že i dnes je to pro ní těžké. Někdy je mi řečeno, abych udělala vše, co Jean říká, a pak vím, že naslouchá andělům, ale někdy je mi řečeno, že nenaslouchala správně a vložila do toho příliš svoje ego a výsledkem je, že neudělá správnou věc.

Nikdo z nás nedělá vždy všechno správně. Všichni jsme lidi. Já sice fyzicky vidím a slyším anděly zcela jasně, a přesto někdy neudělám, co mi říkají. Minulý týden jsem chtěla jít na pole blízko mého domu a posekat vysokou trávu. Andělé mi řekli, ať to nedělám, že je tam moc kopřiv. Já jsem jim ale řekla, že nechci jejich pomoc, a chtěla jsem si to udělat sama. Když jsem pak sekala trávu, šlápla jsem do velkého trsu kopřiv a pěkně jsem si popálila kotník. Andělům jsem to ale vyčíst nemohla – varovali mě!

Minulý týden jsem viděla pětiletého chlapce, jak si hraje v parku. Jeho míč odletěl do vysoké trávy, kde ho neviděl, a tak ho šel hledat. Viděla jsem, jak mu jeho strážný anděl šeptá, že jde špatným směrem, a ukazuje mu, kudy má jít. Ten chlapec se okamžitě otočil a šel ve směru za svým míčem. Děti slyší anděly tak přírozeně, že vůbec nezpochybňují to, co je jim řečeno.

Ego si s námi ale někdy zahrává a my si chceme myslet, že víme všechno nejlíp a zvládneme všechno sami bez pomoci. Ego je důležité, ale musíme být opatrní, protože druhá strana může zasáhnout a otrávit dobrý záměr a pokřivit jeho účel. Když nasloucháte druhé straně, odtrčíte od sebe hlas svého strážného anděla a jeho hlas se stane vzdáleným a těžko slyšitelným. Nikdy
ale zcela neutichne a vždy bude s vámi a bude vás nabádat, abyste mu naslouchali.

Takže jako součást učení naslouchání strážnému andělovi se teď zamyslete nad tím, co byste řekli VY svému andělovi, kdybyste ho viděli.

Alespoň jednou denně si řekněte “Co bych řekl dnes svému strážnému andělovi?”
Zvykněte si komunikovat se svým strážným andělem. Vím, že když začnete, bude vám připadat
váš život trochu snažší a budete si ho víc užívat.

Sdílejte prosím toto video, i s lidmi, kteří na anděly nevěří. Přimějme mnoho lidí, které nikdy nenapadlo, že mají strážného anděla, aby se zamysleli nad tím, co by mu řekli, kdyby ho viděli.


Požehnání vám, vašim rodinám a milovaným
Lorna
ZDROJ ► LORNA BYRNE

pondělí 13. května 2013

NEWSLETTER - KVĚTEN 2013



MÁME K DISPOZICI TOLIK POMOCI – VŠE, CO MUSÍME
UDĚLAT, JE POŽÁDAT!

Asi sedmiletý chlapec rybařil se svým otcem. Mezi nimi stál anděl učitel. Byla jsem venku na procházce u kanálu blízko Dublinu a první, co mě napadlo, bylo že ten anděl učitel pomáhá tomu chlapci naučit se rybařit. Když jsem přišla blíž, anděl učitel ke mě promluvil beze slov a řekl mi, že je skutečně andělem učitelem, ale že nemá pomoct tomu chlapci naučit se rybařit, nýbrž má naučit jeho otce mít trpělivost se svým synem.

Anděl učitel byl extrémně vysoký a štíhlý. Přijde mi vždy těžké popsat anděly učitele, protože nevyzařují žádnou barvu, a světlo, které z nich vychází, je velmi hluboké. Viděla jsem třpyt jeho křídel, ale víc jsem nedokázala rozpoznat. Andělé učitelé mají nádherné tváře bez vrásek, což způsobuje, že se jeví bez výrazu, a proto všichni vypadají stejně. Když anděl učitel chce dát najevo svůj souhlas, jeho tvář se rozsvítí, ale stále si zachovává stejný výraz.

Tento anděl učitel měl v rukou velký budík. Andělé učitelé vždy drží něco, co symboluje dovednost, kterou učí.

Pozorovala jsem, jak se ten muž snaží ukázat svému synovi, jak nahodit prut. Rybářský prut toho chlapce byl prut pro dospělé a byl asi třikrát větší než ten chlapec, který s ním zápasil. Anděl učitel stál vedle otce, který se opakovaně snažil ukázat chlapci, jak to má dělat. Pokaždé, když mu to ukazoval, viděla jsem proud světla, který proudil z ruky anděla učitele a obaloval otcovo zápěstí. Anděl učitel stál vedle otce a celou dobu mu šeptal do ucha, aby mu pomohl zachovat trpělivost. Jak jsem se přibližovala, viděla jsem, jak se to tomu chlapci několikrát nepodařilo. Když jsem procházela, otec se nad něj nahnul a snažil se rozmotat synovo lanko.

Vím, že v určité chvíli musel otec požádat Boha a svého strážného anděla o pomoc, aby se naučil mít trpělivost se svým synem, a pomoc mu byla udělena.

Vždy si říkám, jaká je to škoda, že tak málo lidí ví, že mohou požádat o anděla učitele, aby jim pomohl. Na univerzitě blízko místa, kde jsem dřív bydlela, jsem viděla anděla učitele jen možná u jednoho studenta z deseti. Z nějakého důvodu, kterému nerozumím, se zdálo, že studenti, kteří studovali hudbu, snáze žádali, protože jsem viděla anděla učitele asi u každého pátého z nich.

Anděl učitel může pomoct komukoliv naučit se cokoliv. Žádný problém není příliš nicotný na to, aby s ním nemohl pomoct. Pokud se učíte cokoliv - vařit, hrát gold, pracovat s počítačem, řídit auto, cizí jazyk, být lepší matkou, lépe hospodařit, pak požádejte anděla učitele o pomoc.

Andělé mi říkají, že existuje nekonečné množství andělů učitelů a že bychom nikdy neměli váhat a požádat o pomoc. Když požádáte o anděla učitele, neberete ho nikdy někomu jinému. Nikdy nemějte pocit, že si nezasloužíte pomoc. Všichni si zasloužíme pomoc a andělé milují nám pomáhat.

Je tak snadné požádat o anděla učitele. Prostě řekněte svému strážnému andělovi, že potřebujete pomoc, a on dovolí, aby vám pomohl nějaký anděl učitel. Nedělejte si hlavu s tím, jaký druh anděla nebo anděla učitele by byl nejlepší, váš strážný anděl bude dobře vědět, tak jednoduše požádejte jeho. Často říkám, že mluvím s anděly stejným způsobem, jakým mluvím se svými přáteli, protože oni jsou mými přáteli. Vy můžete dělat to samé, můžete s nimi mluvit v tichosti nebo nahlas.

Nejdůležitější je požádat.

Jakmile jste požádali o anděla učitele, aby vám pomohl naučit se nějakou konkrétní věc, bude vás tento anděl učitel navštěvovat celý váš život, kdykoliv budete potřebovat pomoc s touto věcí.

Také můžete požádat o to, aby anděl učitel pomohl někomu jinému. Jednoduše požádejte svého strážného anděla o anděla učitele, který by pomohl té konkrétní osobě. Mnoho rodičů mi řeklo, že požádalo o anděla učitele, aby pomohl jejich dětem naučit se stát se dobrým kamarádem. Je to mnohem lepší než se nervovat a dělat si starosti.

Váš anděl učitel tu ale není od toho, aby za vás udělal všechnu práci. Musíte sehrát svojí roli. Pokud jste požádali o anděla učitele, aby vám pomohl se zkouškami, musíte se ale učit. Váš anděl učitel to za vás neudělá! Anděl učitel vám může pomoct v tom, že vám dodá sebedůvěru ve vaše schopnosti, pomůže vám zůstat soustředění a nerozptylovat se a může vám vnuknout tip, co se máte naučit, ale vy musíte jít a udělat to.

Znám soudce a chirurgy, kteří zavolali anděla učitele, aby jim pomohl zlepšit se v jejich práci. Nezáleží na tom, jak těžké nám něco připadá, vždy můžeme zavolat anděla učitele, aby přišel a naučil nás lépe věci zvládat. Nikdy se nemusíme cítit beznadějně – andělé učitelé vždy přinesou naději.

Těším se na několik přednáškových akcí, které budu v létě dělat. Mám obzvláště radost z toho, že z několika těchto akcí, půjde část výtěžku na charity, které dávají světu naději. Budou to charity, které pomáhají lidem bez domova a africkým dětem, které osiřely kvůli aids.

Vždy žádám o pomoc andělů učitelů, když mám nějakou přednášku. Abych byla upřímná, myslím, že bych ty akce bez jejich pomoci ani nezvládla.

Doufám, že vy všichni využijete tuto příležitost k tomu, abyste požádali o anděla učitele. I kdybyste měli pocit, že dnes žádného nepotřebujete, požádejte o něj hned a později vás bude podporovat, kdykoliv to budete potřebovat.

Modlím se za to, aby ti z vás, pro které je těžké požádat o pomoc nebo uznat, že by občas uživili pomocnou ruku, nebo pochybují o existenci andělů, překonali svoji zdrženlivost a pozvali do svého života anděla učitele.

Požehnání vám, vašim rodinám a milovaným.

Lorna

P. S.

Skoro pokaždé, když překládám Lorniny příspěvky, žádám o anděla učitele, aby mi pomohl s překladem. Častokrát, když mě nenapadá vhodné slovo nebo obrat, jakým bych větu přeložil, požádám a během několika sekund mě dopadne vhodná věta, který zní jak dobře česky, tak přesně odráží význam originálu. Takže opravdu se nebojte a zkuste to, ať děláte cokoliv, i třeba to, o čem si myslíte, že už to umíte.

Vždycky se dá dělat něco ještě líp! - Honza Menděl, překladatel



ZDROJ ►LORNA BYRNE
SOUVISEJÍCÍ ► NOVÁ ZEMĚ 2010

STRÁŽNÝ ANDĚL KOLEM VÁS VYTVÁŘÍ ENERGETICKÝ ŠTÍT


Jak sedíte a čtete tento text, ať tomu věříte nebo ne, máte u sebe anděla: je to váš strážný anděl a nikdy vás neopouští. Každému z nás byl dán dar: štít vytvořený z energie světa. Je součástí úkolu strážného anděla, aby tento štít kolem nás tvořil. Pro Boha a anděly jsme si všichni rovni; všichni si zasloužíme být chráněni, opečováváni a milováni nehledě na to, co si o nás ostatní myslí, ať dobrého nebo zlého. Když se na někoho podívám, vidím kolem něj fyzicky tento štít, ten štít je jako by byl živý.

Váš strážný anděl je strážce vašeho těla a vaší duše. Byl vám přidělen ještě před tím, než jste byli počati: jak jste rostli v matčině lůně, byl tam s vámi každičkou chvíli a chránil vás. Jakmile se narodíte a jak rostete , váš strážný anděl vás nikdy neopouští, ani na okamžik: je s vámi, když spíte, když jste na záchodě, prostě pořád – nikdy nejste sami. Potom, když zemřete, je váš strážný anděl při vás a pomáhá vám přejít na druhý břeh. Možná je pro vás těžké tomu uvěřit. Pokud nevěříte, měli byste se nad svou skepsí zamyslet. Pokud jste cyničtí, zamyslete se nad svým cynismem. Co můžete ztratit, když se otevřete možnosti, že existují andělé, když se otevřete svému duchovnímu JÁ a dozvíte se něco o své vlastní duši? Požádejte anděly, aby vám teď začali pomáhat.

Andělé jsou úžasní učitelé.
Požehnání vám, vašim rodinám a milovaným.

Lorna

ZDROJ ►LORNA BYRNE
SOUVISEJÍCÍ ► NOVÁ ZEMĚ 2010